Bericht

Celler Schloss: Zwischenbilanz der Sanierung

15. Dezember 2010 | Bericht

CELLE. Damit die Bevölkerung mitbekommt, was sich im Schloss tut, wurde vor dem Schloss ein blauer Bau-Container mit Informationstafeln ausgestattet, in dem sich die Bürger über die geplanten Maßnahmen informieren können. Statt Bauzaun, wie Wilhelm Wickbold, Leitender Baudirektor beim Staatlichen Baumanagement Lüneburger Heide sagte. In Fotos wird eindrucksvoll dokumentiert, welche Schwachstellen der Zahn der Zeit… Weiterlesen

Unendliche Geschichte: Stadtumbau West „Allerinsel“

8. Dezember 2010 | Bericht

CELLE. Im Gerangel um die Haushaltskonsolidierung prallten zwei Anträge zum Projekt „Allerinsel“ aufeinander: Die CDU will daran festhalten durch Streckung der Mittel ohne die Förderung zu gefährden – die fraktionslosen Ratsmitglieder Hörstmann und Haack wollen das Projekt zugunsten anderer Lösungen aufgeben. Darum entbrannte im Finanzausschuss eine ausgiebige Diskussion.  Ganz so wie die CDU es wollte,… Weiterlesen

Stadtumbau West – Allerinsel – soll weitergehen

7. Dezember 2010 | Bericht

CELLE. Die CDU-.Fraktion im Rat der Stadt setzt sich für Fortführung der Planung für den Stadtumbau West ein. Die für 2011 bis 2013 eingestellten Mittel sollen zwar gekürzt werden, jedoch erst in den Folgejahren eingesetzt werden. Das Gesamtvolumen bliebe erhalten, und somit auch die Höhe der städtebaulichen Förderung.  Für die Haushalte 2011 bis 2013 schlägt… Weiterlesen

Finanzamt zu verkaufen – Denkmal sucht Investor

30. November 2010 | Bericht

CELLE. Die alten Gebäude des Celler Finanzamtes in der Sägemühlenstraße haben ausgedient. Das neue Gebäude im Behördenzentrum Im Werder ist bezogen. Ein Gebäude mit Verwaltungseffizienz und Bürgerfreundlichkeit, wie sich Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende bei der Einweihung ausdrückte. Nun gilt es, den verlassenen Gebäudekomplex nachzunutzen. Der Immobilienkomplex auf insgesamt 8.600 m² Grundstück mit fünf Haupt- und einem… Weiterlesen

Wo geht es nach Tsellis?

28. November 2010 | Altencelle

ALTENCELLE. Noch ist es nur ein Förderantrag an das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur. 193.714 EURO sollen von 2011 bis 2014 bewilligt werden, um in Altencelle dem alten Celle „Tsellis“ auf die Spur zu kommen. Eine Entscheidung wird im Februar 2011 erwartet, und dann könnte es im April/Mai 2011 losgehen.  Das von den Antragstellern… Weiterlesen

Polizei in der Jägerstraße: Umbau der Wache abgeschlossen

26. November 2010 | Bericht

CELLE. „Hier fand eine Operation am offenen Herzen statt“, berichtete der Leiter der Polizeiinspektion Celle, Stefan Sengel, bei der Einweihung und Vorstellung der neuen Räumlichkeiten. Im ersten Schritt wurde die Wache mit einem Wartebereich umgebaut und die Leitstelle in den Wachraum integriert. Während der Umbauphase lief der „Normalbetrieb“ weiter. Bürger, die nun die Polizeidienststelle aufsuchen,… Weiterlesen

Ein schickes neues Finanzamt für Celle

22. November 2010 | Bericht

CELLE. Einen Monat früher als geplant ist das Finanzamt fertiggestellt worden, und erstmals seit 1954 werden alle 236 Mitarbeiter unter einem Dach arbeiten können. Niedersachsens Finanzminister Hartmut Möllring weihte heute den Neubau auf dem Gelände des Behördenzentrum „Im Werder“ ein. Die Vorsteherin des Finanzamtes, Barbara Sumpf: „Es ist ein Traum, ein solches Gebäude übernehmen zu… Weiterlesen

Gelenk Neumarkt: Erste Abbruchmaßnahmen

19. November 2010 | Bericht

CELLE. Nachdem die Rahmenplanung für das Gebiet „Ziel 1 Gelenk Neumarkt“ erstellt wurde, erfolgen nun Baumaßnahmen auf dem Areal. In einem ersten Schritt wird das historische Gebäude der Rathsmühle freigestellt.  Hierzu werden im Umfeld die Relikte der aufgegebenen gewerblichen Nutzung, zu dem auch das ehemalige Verwaltungsgebäude auf der Südseite des Mühlengebäudes (Mühlenstraße Nr. 15) gehört,… Weiterlesen

Y-Trasse: 60 Güterzüge weniger durch Celle?

19. November 2010 | Bericht

CELLE. Der Disput zwischen der Stadt Celle und den CDU-Landtagsabgeordeten Thomas Adasch und Karl-Heinrich Langspecht geht in die nächste Runde. Im Schlagabtausch hatte zuletzt die SPD-Fraktion im Stadtrat den beiden Abgeordneten „blinden Gehorsam gegen die Stadt“ und „Interessenvertretung der Bahn“ vorgeworfen. Noch im Jahre 2008 hatten sie, so lautet ein weiterer Vorwurf, im Windschatten des… Weiterlesen

Kälte, die aus der Tiefe kommt

17. November 2010 | Bericht

CELLE. Davon träumt jeder: Einsparung von Stromkosten von 80 – 95 %. Die Geothermie soll’s möglich machen. Mit einer innovativen Technologie, die sich das Grundwasser von 14 – 16 ° C zunutze macht, wird die Kälte in die zu kühlenden Räume und Anlagen geleitet und macht Klimaanlagen überflüssig. Und das System selbst benötigt nur einen… Weiterlesen

Integration bedeutet Förderung und Forderung

8. November 2010 | Bericht

Landkreis CELLE. Migration zukünftig als Gewinn und Chance für den Landkreis begreifen. Das ist ein Postulat aus dem „Handlungskonzept Integration Landkreis Celle“. Der Kreistag hatte sich kürzlich mit diesem Konzept auseinanderzusetzen. In Anbetracht der auf allen Ebenen stattfindenden Integrationsdebatte, wurde auch im Kreistag dem Thema große Bedeutung beigemessen.  „Dass Migranten ohne Berufsabschluss dastehen, können wir… Weiterlesen

Sprachwandel durch „unsichtbare-Hand-Phänomene“

7. November 2010 | Bericht

CELLE. Etwa 60 Zuhörer hatten sich im Beckmannsaal eingefunden, als Professor Dr. Rainer Wimmer aus Mannheim auf Einladung des Celler Zweiges der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) über das Thema „Sprachwandel heute. Was ist akzeptabel in unserer Sprache und was nicht?“ referierte. Wimmer: „Es ist unausweichlich, dass sich Sprachen ändern.“ Die These, dass die Fehler… Weiterlesen

Forever young: Die Barking Bats noch immer aktuell

6. November 2010 | Bericht

WIENHAUSEN. Wie seit vielen Jahren machten die THE BARKING BATS auch in diesem Jahr wieder Station in Wienhausen. Der Andrang vor dem Braugasthaus Mühlengrund war groß. Obwohl der Einlass erst für 19:30 Uhr vorgesehen war, blieb dem Wirt nichts anders übrig, als den erwartungsfrohen Gäste bereits eine Viertelstunde früher die Tür zum Saal zu öffnen.… Weiterlesen

Gedo ist tot

5. November 2010 | Bericht

CELLE. Mit dem Beschluss, einen Verfahrenswechsel einzuleiten, wollte die Stadt das Zepter selbst in die Hand nehmen. Bei dem Wechsel von einer Angebotsplanung zu einem vorhabenbezogenen B-Plan wollte die Stadt eigene Zielvorstellungen sicherstellen. Hätte sich der Investor darauf eingelassen, hätte er einen entsprechenden Antrag innerhalb der nächsten vier Monate stellen müssen. So wurde es vom… Weiterlesen

Christine Reinert ist neue Leiterin bei der Celler Polizei

3. November 2010 | Bericht

CELLE. Sei vier Wochen leitet die 33-jährige Polizeirätin nun den Bereich Einsatz der Celler Polizei. Ihr unterstehen die Streifenbeamten und die uniformierten Kräfte im Außendienst. Vor ihrer neuen Tätigkeit in Celle leitete Sie das Polizeikommissariat in Melle bei Osnabrück. Reinert freut sich auf die nun größere Herausforderung in Celle und ist von der Struktur und… Weiterlesen

Gedo-Center: Lange Bank oder Abgesang?

1. November 2010 | Bericht

CELLE. Es ist ein bisschen wie beim Skatspielen: Der Kartengeber verspricht einen „Grand“ mit mindestens drei Buben, und herausgekommen ist ein „schlechtes Nullspiel“. Voreilig hatten einige schon „18“ gesagt. Ernüchterung macht sich breit. Die Stadt steht mit leeren Händen da – die Centergegner wittern Morgenluft. Bis Ende September sollte der Investor unabdingbare Ankermieter für Unterhaltungselektronik,… Weiterlesen

Jetzt wieder historische Blockbeleuchtung im St.Georg-Garten

23. Oktober 2010 | Bericht

CELLE. In Würdigung der Werke Otto Haeslers wurde im St. Georg-Garten am Block 1 die Nachbildung der historischen Blockbeleuchtung installiert. Der Celler Schlossermeister Karl-Hans Nölke hat das 1. Exemplar des historischen (Celler) Leuchtkastens nachgebaut, den sein Großvater Karl nach den Plänen von Otto Haesler 1926 für den Georgsgarten fertigte. Das von der Otto-Haesler-Stiftung finanzierte Exemplar… Weiterlesen

Größtes Treffen der rollenden Bibliotheken seit 2004

22. Oktober 2010 | Bericht

ESCHEDE. Auch dieses Jahr trafen sich wieder die Leiter der Fahrbibliotheken. Unter der Leitung von Johannes von Freymann, Leiter der Celler Kreisfahrbücherei und Günter Bassen, Leiter der Niedersächsischen Bibliotheksgesellschaft, haben sich insgesamt zehn rollende Bibliotheken aus Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Sachsen-Anhalt in Eschede eingefunden. Weitere Regionalleiter aus Berlin, Münster und Osnabrück nahmen ohne ihre Busse an… Weiterlesen

2011: Jahr der Gebührenerhöhung – Straßenreinigung, Abwasser und Friedhof werden teurer

17. Oktober 2010 | Bericht

CELLE. Die Gebührenerhöhungen für Abwasser und Friedhof haben eines gemeinsam: Die Bürger haben gespart. Weil an Trinkwasser gespart wurde, kann der Kanalbetrieb nicht mehr kostendeckend arbeiten, und weil der Trend zu kleineren Gräbern besteht, wurde weniger Friedhofsfläche vergeben. Aber auch Lohnerhöhungen und gestiegene Sachkosten spielen eine Rolle. Bei der Straßenreinigung hat der letzte Winter für… Weiterlesen

Auf der Datenautobahn durch den Landkreis

7. Oktober 2010 | Bericht

Landkreis CELLE. Anfang 2011 geht die „Post“ ab auf der Datenautobahn im Nordkreis. Gleichzeitig an vier Punkten startet die SVO Energie mit dem Ausbau des Glasfaserkabelnetzes: Bergen, Beckedorf und Hassel. „Die ersten Kundenanschlüsse werden dann aller Voraussicht nach im Januar/Februar 2011 geschaltet werden“, erläutert SVO Geschäftsführer Ulrich Finke. Den Auftrag zum Netzausbau im Nordkreis erteilte… Weiterlesen

Nach Bolivien – nicht nur der Sprache wegen

28. September 2010 | Bericht

CELLE. Als Gerd Mielke 1987 eine neue Herausforderung suchte, konnte er nicht ahnen, dass er in Bolivien mal Honorarkonsul für die Bundesrepublik Deutschland und nach nur kurzer Lehrtätigkeit an der Pädagogischen Hochschule in Sucre Direktor des Deutsch-Bolivianischen Kulturinstituts werden würde. Seit zwei Monaten nun ist er Präsident dieser Institution. Das „Instituto Cultural Boliviano-Alemán“ (ICBA) in… Weiterlesen