Donnerstag, 8. Oktober 2026

✔ unabhängig ✔ überparteilich ❤ kostenfrei

Wissenschaft & Forschung · Forschungsprojekt

Voynich-Manuskript

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English

01

Abstract

Abstract

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 English

Abstract (de)

Abstract (en)

02

Monografie

Monograph

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 English

UNABHÄNGIGE WISSENSCHAFTLICHE MONOGRAFIE

INDEPENDENT SCHOLARLY MONOGRAPH

03

Forschungsbericht

Research Report

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 English

Einleitung, Problemstellung und kritische Aufarbeitung

Introduction, Problem Statement, and Critical Review

Historisch-Codicologischer Kontext & Das Umfeld von Giovanni Fontana

Historical-Codicological Context & the Circle of Giovanni Fontana

Diskussion, Falsifikationskriterien und Wissenschaftlicher Ausblick

Discussion, Falsification Criteria, and Scholarly Outlook

Methodisches Addendum & Transparenzbericht: Vom rohen EVA-Text zur funktionalen System-Synthese (Folios f1r & f78r)

Methodological Addendum & Transparency Report: From Raw EVA Text to Functional System Synthesis (Folios f1r & f78r)

04

Methodik

Methodology

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 English

Methodik und Theorie des Funktionalen Dekodierungsmodells

Methodology and Theory of the Functional Decoding Model

Das formale, maschinenlesbare Regelwerk (P-01 bis P-20)

The Formal, Machine-Readable Rule Set (P-01 to P-20)

Methodische Präzisierung der Transkriptionsgrundlage des Functional Decoding Model: ZL3b-n v3b als Referenzkorpus

Methodological Clarification of the Transcription Basis of the Functional Decoding Model: ZL3b-n v3b as the Reference Corpus

05

Lexikon

Lexicon

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 English

Lexicon Voynichianum – Das vollständige A–Z Funktionswörterbuch

Lexicon Voynichianum – The Complete A-Z Functional Dictionary

06

Folio-Analyse

Folio Analyses

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 English

Folio-für-Folio-Synthese und exemplarische Translationen (f.1r bis f.116v)

Folio-by-Folio Synthesis and Exemplary Translations (f.1r to f.116v)

Das deterministische Parsing-Protokoll (Beispiel Folio 1r, Zeile 1)

The Deterministic Parsing Protocol (Example Folio 1r, Line 1)

Folio 1r: Das Notfall-Protokoll (Gynäkologische Akut-Anästhesie)

Folio 1r: The Emergency Protocol (Acute Gynecological Anesthesia)

07

Validierung

Validierung

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 English

Methodische Kreuzvalidierung des Escheder „Functional Decoding Model“ durch das Ratzeburger Matrixmodell

Methodological Cross-Validation of the Eschede „Functional Decoding Model“ by the Ratzeburg Matrix Model

Validierungsbericht R1–R4b zum Functional Decoding Model des Voynich-Manuskripts

Validation Report R1–R4b on the Functional Decoding Model of the Voynich Manuscript