Erst der Übersetzer, dann das Gespräch: Warum Deutsche bei Fremdsprachen so vorsichtig sind
| Service
Viele Deutsche sprechen Fremdsprachen deutlich besser, als sie selbst glauben. Trotzdem entsteht kurz vor wichtigen Gesprächen oder Nachrichten oft Unsicherheit. Ist die Formulierung höflich genug? Klingt das professionell? Eine aktuelle Untersuchung der Sprachplattform Lingoda zeigt, dass weniger die Sprache selbst als vielmehr soziale Erwartungen den größten Druck erzeugen. Analysiert wurden rund 1.200 Übersetzungsanfragen aus dem… Weiterlesen: Erst der Übersetzer, dann das Gespräch: Warum Deutsche bei Fremdsprachen so vorsichtig sind





