Caroline Mathilde. Historischer Roman. Band 1 – Rezension
Mit dem Band Caroline Mathilde. Historischer Roman. Band 1 liegt seit diesem Sommer eine Neuauflage eines lange vergessenen Werkes vor. Der dänische Autor Herman Frederik Ewald, im 19. Jahrhundert ein vielgelesener Erzähler, widmete sich darin einer der dramatischsten Episoden der skandinavischen Geschichte: dem Aufstieg und Fall der britischen Prinzessin Caroline Mathilde am dänischen Königshof.
Inhalt und Thema
Der Roman führt in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts, als Caroline Mathilde den psychisch labilen König Christian VII. heiratet und bald in ein Netz aus höfischen Ränkespielen, politischem Stillstand und persönlicher Einsamkeit gerät. Mit dem Leibarzt Struensee tritt ein Mann auf, der als Reformer wirken will, zugleich aber durch seine Nähe zur Königin zur Reizfigur wird. Ewald erzählt diese Konstellation nicht als trockene Geschichtsstunde, sondern in Szenen, die zwischen Ballsaal, Schlafgemach und Staatsrat wechseln – stets mit Blick auf die Frage, wie persönliche Gefühle in politische Umwälzungen hineingreifen.
Stil und Sprache
Man merkt dem Text sein Entstehungsjahrhundert an: Die Sprache ist getragen, mit langen Sätzen und deutlichen moralischen Akzenten. Wer moderne, nüchtern erzählte historische Romane gewohnt ist, braucht hier etwas Geduld – wird aber mit einer dichten Atmosphäre belohnt. Besonders stark sind jene Passagen, in denen das höfische Zeremoniell beschrieben wird und deutlich wird, wie eng persönliche Freiheit und repräsentative Pflicht beieinanderliegen.
Figurenbild
Caroline Mathilde wird nicht nur als Opfer gezeigt, sondern auch als Frau, die tastend eigene Entscheidungen trifft. Struensee erscheint als Idealist, der zwischen Überzeugung und Leidenschaft zerrieben wird. König Christian wiederum bleibt als tragische Gestalt im Hintergrund, eine Figur, die einerseits Macht besitzt, andererseits aber kaum handlungsfähig ist. Dieses Dreieck verleiht dem Roman seine Spannung.
Bedeutung der Neuausgabe
Besonders reizvoll an dieser Ausgabe ist, dass der Text erstmals in einer zugänglichen deutschen Übertragung vorliegt. Damit wird ein Stück dänischer Literaturgeschichte wieder lesbar, das bisher in deutschen Bibliotheken kaum präsent war. Für Leserinnen und Leser, die sich für die Struensee-Affäre interessieren, ist das eine wertvolle Ergänzung zu Sachbüchern und Filmen.
Kritik und Einordnung
Natürlich sollte man den historischen Anspruch nicht mit moderner Geschichtsschreibung verwechseln. Ewald schreibt mit den Maßstäben seiner Zeit, mit einem deutlichen Hang zur Dramatisierung. Gerade darin liegt aber auch der Reiz: Man erhält nicht nur ein Bild von der Königin, sondern zugleich ein Echo auf das 19. Jahrhundert, in dem der Roman entstand. Wer das akzeptiert, findet eine Lektüre, die gleichermaßen unterhält und historische Neugier weckt.
Fazit
Ewalds Caroline Mathilde ist kein leichter Stoff, aber eine literarisch spannende Wiederentdeckung. Die Neuauflage gibt Einblick in ein Stück nordischer Hofgeschichte, das Liebe, Macht und Verrat miteinander verknüpft. Für alle, die historische Romane mit klassischem Ton mögen, ist das Buch eine lohnende Empfehlung.
Buchdaten:
- Titel: Caroline Mathilde. Historischer Roman. Band 1
- Autor: H. F. Ewald
- Deutsche Ausgabe: Nadine Erler (Übersetzung/Neuedition)
- ISBN: 978-3-8192-9964-3
- Erscheinungsjahr: 2025
- Verlag: BoD – Books on Demand
- Umfang: 228 Seiten
Redaktion
Celler Presse
Foto: Celler Presse
Diese Seite zeigt gesponsorten Marketing-Inhalt, Quell- und Informationslinks sowie extern eingespielte Banner und Flash-Anzeigen.
Anzeige
