Kunst und Bühne: – „Übersetzen ins Deutsche – Versuch einer Verortung“ – 25. März, 17:00 – 19:30 – Eintritt frei

21. März 2023 | Celle

Ein Gespräch mit Nicola Denis, Silvia Morawetz, Claudia Ott, Friedhelm Rathjen und Werner Schmitz. Bücher von Paul Auster, Olivier Guez und Anne Sexton übersetzen sie oder entdecken die arabischen Erzählungen aus Tausendundeine Nacht völlig neu, die Fährleute der Literatur. Sie bringen Ernest Hemingway, John le Carré, Sana Krasikov, Joyce Carol Oates und Liebesgedichte des Orients… Weiterlesen

Tausendundeine Nacht im Schlosstheater – Buchpremiere: Beck-Verlag und Übersetzerin Claudia Ott präsentieren „Das Buch der Liebe“

6. Juni 2022 | Celle

Mit einem besonderen Literatur-Event verabschiedet sich das Schlosstheater in die Sommerpause. Am letzten Spieltag, Sonntag, den 10. Juli, präsentieren der C.H.Beck-Verlag und Übersetzerin Dr. Claudia Ott um 18 Uhr im Theatersaal „Das Buch der Liebe“ aus dem Epos Tausendundeine Nacht. Mitte Juli erscheint der dritte Band der gefeierten Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht. Die in Beedenbostel… Weiterlesen