„Their Own Words“ – eine neue Webseite der Gedenkstätte Bergen-Belsen ist ab sofort freigeschaltet
Auf der Webseite www.theirownwords.org wird anhand der Geschichten von drei jüdischen Familien aus den Niederlanden der Holocaust, mit vielen Originaldokumenten, Fotos und Zeichnungen, erklärt und dargestellt.
Mehrere Familienmitglieder waren in Bergen-Belsen inhaftiert, vier der überlebenden Familienmitglieder waren damals noch Teenager: Ab, Annelie, Chanan und No´omi haben nach Kriegsende ihre Geschichten niedergeschrieben und eindrucksvoll dokumentiert.
Die Geschichten handeln vom Überleben des Holocaust und den Wiederaufbau des Lebens in Israel, aber auch von dem friedlichen Leben in den Niederlanden, vor der Machtübernahme von Nazi-Deutschland
Die umfangreichen Lebensgeschichten mit vielen wertvollen Informationen sind in 10 Kapiteln übersichtlich aufgeteilt und sorgfältig Illustriert.
Es werden viele Hintergrundinformationen zur Verfolgung der Juden geliefert und Fragen beantwortet.
Das Leben und das Leid der Inhaftierten in Bergen-Belsen und auch der Umgang mit Ihnen, wird sehr anschaulich und erschütternd geschildert. Zeichnungen und Fotos dokumentieren und verdeutlichen die Lebensbedingungen und die Situation der Gefangenen schonungslos.
Mit Hilfe der persönlichen Aufzeichnungen, Fotos und Dokumenten der vier Überlebenden, entwickelte sich ein umfassendes Familienarchiv, aus dem diese beeindruckende und lehrreiche Webseite entstanden ist. Sie soll die Menschen dazu anregen, darüber nachzudenken, wie wichtig es ist zu handeln, wenn man Zeuge von Ungerechtigkeit und Menschenrechtsverletzungen wird.
Die Gedenkstätte Bergen-Belsen und die Familien Tal und Rinat haben diese Webseite erstellt, um die Erinnerung an den Holocaust zu bewahren und um die Verbrechen der Nationalsozialisten aufzuklären. Sie ist eine sehr gute Informationsquelle für Schülerinnen und Schüler jeden Alters, für Studierende, Lehrer und alle Interessierten.
Wenn ein Besuch der Gedenkstätte Bergen-Belsen geplant ist, ist die Webseite zur Vorbereitung und auch zur Nachbereitung sehr hilfreich.
Die Webseite ist aktuell nur auf Englisch verfügbar, da aber die meisten PCs und Smartphones über ein Übersetzungsprogramm verfügen, kann man den Inhalt u.a. auch ganz bequem auf deutsch lesen.
Eine deutsche, hebräische und niederländische Fassung wird im Juni 2026 offiziell veröffentlicht.
Das Projekt „Their Own Words“ wurde durch die „Claims Conference“ finanziert und vom Gestaltungsbüro „oblik“ gestaltet.
No´omi Rinat-Tal ist eine der vier Überlebenden, deren Geschichte auf der Webseite erzählt wird. Auf der Gedenkfeier am 19.April 2026 in Bergen-Belsen, nahm sie an dem Podiumsgespräch teil. (Foto 3. v.l.)
Editha Urich
Redaktion Celler Presse
Foto: Helge Krückeberg/Stiftung niedersächsische Gedenkstätte
Diese Seite zeigt gesponsorten Marketing-Inhalt, Quell- und Informationslinks sowie extern eingespielte Banner und Flash-Anzeigen.
Anzeige
