Diakonisches Werk Celle unterstützt Sprachmittlerpool der vhs Celle

Diakonisches Werk Celle unterstützt Sprachmittlerpool der vhs Celle

| Celle

Ob bei Arztbesuchen oder Behördengängen – immer dann, wenn Menschen mit Migrationshintergrund an ihre sprachlichen Grenzen im Deutschen stoßen, stehen ihnen die ehrenamtlich Helfenden des Sprachmittlerpools der vhs Celle zur Seite. Seit 2015 bildet der Sprachmittlerpool in der Bahnhofstraße 19 sogenannte Sprachmittler*innen aus, mehr als ein Dutzend Sprachen können zurzeit nachgefragt werden. „Aufgrund der zunehmenden… Weiterlesen: Diakonisches Werk Celle unterstützt Sprachmittlerpool der vhs Celle

vhs: Dolmetscher-Schulung geht in die zweite Runde

vhs: Dolmetscher-Schulung geht in die zweite Runde

| Celle

Beim Sprachmittlerpool der vhs Celle können interessierte Mehrsprachlerinnen und Mehrsprachler am 24. Juni kostenlos an einem weiteren Modul der Fortbildung „Dolmetschen für ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler“ teilnehmen. Nach dem erfolgreichen Start der Fortbildung „Dolmetschen für ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler“ vom Sprachmittlerpool der vhs Celle Anfang Mai mit zwanzig Teilnehmenden findet am Freitag, 24. Juni, von… Weiterlesen: vhs: Dolmetscher-Schulung geht in die zweite Runde

Dolmetschen lernen, um besser zu helfen

Dolmetschen lernen, um besser zu helfen

| Celle

CELLE. Der Sprachmittlerpool der vhs Celle bietet in vier Modulen eine Weiterbildung für Menschen an, die neben der deutschen Sprache noch andere Sprachen sprechen können und Flüchtlinge und Migrant*innen bei Behördengängen oder Arztterminen ehrenamtlich unterstützen möchten. Der Sprachmittlerpool wurde 2015 ins Leben gerufen, mittlerweile engagieren sich regelmäßig Ehrenamtliche, die in mehr als ein Dutzend Sprachen… Weiterlesen: Dolmetschen lernen, um besser zu helfen

Beratungsstellen für Migrant*innen öffnen wieder

Beratungsstellen für Migrant*innen öffnen wieder

| Celle

CELLE. Das Büro des Sprachmittlerpools vhs Celle sowie der Beratungsstellen TAF – Teilhabe am Arbeitsmarkt für Flüchlinge und IQ – Integration durch Qualifizierung nehmen die persönliche Beratung nach vorheriger telefonischer Terminabsprache wieder auf. Ob bei Besuchen in Arztpraxen, Elternabenden in Schule und Kindergarten oder bei Terminen bei einer Behörde – die Ehrenamtlichen des Sprachmittlerpools der… Weiterlesen: Beratungsstellen für Migrant*innen öffnen wieder

Geflüchtete absolvieren Erste-Hilfe-Ausbildung

Geflüchtete absolvieren Erste-Hilfe-Ausbildung

| Celle

CELLE. Im Rahmen der „Interkulturellen Uni“ an der vhs Celle setzten sich Migranten, Geflüchtete und interkulturell Interessierte eine Woche lang mit den Themen Gesundheit, Geschichte und Gefühle auseinander. „Ist es so richtig?“ Khaled Mahmoud versucht, in einem gleichbleibenden Rhythmus die Puppe, die vor ihm auf dem Boden liegt, „wiederzubeleben“. Timo Schümmer, Erste-Hilfe-Trainer bei M-A-U-S (Medizinische… Weiterlesen: Geflüchtete absolvieren Erste-Hilfe-Ausbildung