Diakonisches Werk Celle unterstützt Sprachmittlerpool der vhs Celle

Diakonisches Werk Celle unterstützt Sprachmittlerpool der vhs Celle

| Celle

Ob bei Arztbesuchen oder Behördengängen – immer dann, wenn Menschen mit Migrationshintergrund an ihre sprachlichen Grenzen im Deutschen stoßen, stehen ihnen die ehrenamtlich Helfenden des Sprachmittlerpools der vhs Celle zur Seite. Seit 2015 bildet der Sprachmittlerpool in der Bahnhofstraße 19 sogenannte Sprachmittler*innen aus, mehr als ein Dutzend Sprachen können zurzeit nachgefragt werden. „Aufgrund der zunehmenden… Weiterlesen: Diakonisches Werk Celle unterstützt Sprachmittlerpool der vhs Celle

vhs: Dolmetscher-Schulung geht in die zweite Runde

vhs: Dolmetscher-Schulung geht in die zweite Runde

| Celle

Beim Sprachmittlerpool der vhs Celle können interessierte Mehrsprachlerinnen und Mehrsprachler am 24. Juni kostenlos an einem weiteren Modul der Fortbildung „Dolmetschen für ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler“ teilnehmen. Nach dem erfolgreichen Start der Fortbildung „Dolmetschen für ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler“ vom Sprachmittlerpool der vhs Celle Anfang Mai mit zwanzig Teilnehmenden findet am Freitag, 24. Juni, von… Weiterlesen: vhs: Dolmetscher-Schulung geht in die zweite Runde

Dolmetschen lernen, um besser zu helfen

Dolmetschen lernen, um besser zu helfen

| Celle

CELLE. Der Sprachmittlerpool der vhs Celle bietet in vier Modulen eine Weiterbildung für Menschen an, die neben der deutschen Sprache noch andere Sprachen sprechen können und Flüchtlinge und Migrant*innen bei Behördengängen oder Arztterminen ehrenamtlich unterstützen möchten. Der Sprachmittlerpool wurde 2015 ins Leben gerufen, mittlerweile engagieren sich regelmäßig Ehrenamtliche, die in mehr als ein Dutzend Sprachen… Weiterlesen: Dolmetschen lernen, um besser zu helfen

Beratungsstellen für Migrant*innen öffnen wieder

Beratungsstellen für Migrant*innen öffnen wieder

| Celle

CELLE. Das Büro des Sprachmittlerpools vhs Celle sowie der Beratungsstellen TAF – Teilhabe am Arbeitsmarkt für Flüchlinge und IQ – Integration durch Qualifizierung nehmen die persönliche Beratung nach vorheriger telefonischer Terminabsprache wieder auf. Ob bei Besuchen in Arztpraxen, Elternabenden in Schule und Kindergarten oder bei Terminen bei einer Behörde – die Ehrenamtlichen des Sprachmittlerpools der… Weiterlesen: Beratungsstellen für Migrant*innen öffnen wieder

Ehrenamtlich Sprachmittler*in werden

| Celle

CELLE. Am Freitag und Samstag, 23. und 24. August, lädt der Sprachmittlerpool vhs Celle zu einem kostenfreien Grundlagenseminar für angehende Sprachmittlerinnen ein. Voraussetzung für Teilnehmende ist, eine Fremdsprache sowie die deutsche Sprache gut zu beherrschen, um danach als ehrenamtliche Sprachmittlerinnen im Landkreis Celle eingesetzt zu werden. Wir suchen vor allem Teilnehmer*innen, die Polnisch, Serbisch, Albanisch,… Weiterlesen: Ehrenamtlich Sprachmittler*in werden

Wofür brenne ich? – Erfolgreich Fortbildung für Ehrenamtliche in fünf Modulen am Sprachmittlerpool vhs Celle

Wofür brenne ich? – Erfolgreich Fortbildung für Ehrenamtliche in fünf Modulen am Sprachmittlerpool vhs Celle

| Celle

CELLE. Wofür brenne ich? Wer oder was richtet mich wieder auf? Resilienz war eines der Stichworte in der Fortbildung „Stark im Ehrenamt“ am Sprachmittlerpool vhs Celle. In fünf Modulen lernten die Ehrenamtlichen im Bereich Migration ihre Stärken kennen und tauschten ihre Erfahrungen aus. „Es gibt Stehauf-Menschen, die sich auch von Rückschlägen nicht entmutigen lassen. Deren… Weiterlesen: Wofür brenne ich? – Erfolgreich Fortbildung für Ehrenamtliche in fünf Modulen am Sprachmittlerpool vhs Celle

Gemeinsam über Kultur und Demokratie sprechen

Gemeinsam über Kultur und Demokratie sprechen

| Celle

CELLE. Geflüchtete Menschen und Migranten/-innen trafen sich vom 15. – 18. April im Sprachmittlerpool vhs Celle zur „Interkulturellen Uni“ mit Vorträgen u. a. zu Ernährung, Berufswahl und Religionsfreiheit. Apfelsaft, Müsli und Weißbrot liegen auf dem Tisch – und daneben ein Berg Zuckerwürfel. An diesem anschaulichen Bild erklärt Barbara Scheel, Foodcoach und Ernährungstherapeutin, einer Gruppe von… Weiterlesen: Gemeinsam über Kultur und Demokratie sprechen

Selbständigkeit diskutieren – bei arabischem Mocca

Selbständigkeit diskutieren – bei arabischem Mocca

| Celle

CELLE. Zum Auftakt der Interkulturellen Uni, die in dieser Woche am Sprachmittlerpool vhs Celle stattfindet, lud der neue Besitzer des Magnus Café, Deyaa Alhejazi, zur Fragestunde in sein Café am Thaersplatz ein. Der gebürtige Syrer berichtete vor rund einem Dutzend Teilnehmenden aus Afghanistan, Albanien, Syrien, der Türkei, Russland und Deutschland über seinen Weg in die… Weiterlesen: Selbständigkeit diskutieren – bei arabischem Mocca

Interkulturelle Uni für Migranten und Geflüchtete

Interkulturelle Uni für Migranten und Geflüchtete

| Celle

CELLE. Vom 15.-18. April bietet der Sprachmittlerpool vhs Celle zum dritten Mal Vorträge, Exkursionen und Gesprächsrunden rund um das Thema „Leben in Deutschland“ an. Mit dem Projekt „Interkulturelle Uni“ lädt der Sprachmittlerpool vhs Celle, Bahnhofstraße 19, bereits zum dritten Mal alle Migranten/-innen, Geflüchtete und Interessierte ein zu einer Woche intensiver Auseinandersetzung mit den verschiedensten Themen… Weiterlesen: Interkulturelle Uni für Migranten und Geflüchtete

Interkulturelle Uni für Migranten und Geflüchtete

Interkulturelle Uni für Migranten und Geflüchtete

| Celle

CELLE. Vom 15.-18. April bietet der Sprachmittlerpool vhs Celle zum dritten Mal Vorträge, Exkursionen und Gesprächsrunden rund um das Thema „Leben in Deutschland“ an. Mit dem Projekt „Interkulturelle Uni“ lädt der Sprachmittlerpool vhs Celle, Bahnhofstraße 19, bereits zum dritten Mal alle Migranten/-innen, Geflüchtete und Interessierte ein zu einer Woche intensiver Auseinandersetzung mit den verschiedensten Themen… Weiterlesen: Interkulturelle Uni für Migranten und Geflüchtete

Einblick in kulturelle Unterschiede

| Celle

CELLE. Vom 8. bis 12. Oktober findet im Sprachmittlerpool vhs Celle, Bahnhofstraße 9, zum zweiten Mal die „Interkulturelle Uni“ für Migranten/innen, Geflüchtete und Interessierte statt. An allen Tagen wird ab 10 Uhr in Seminaren, Vorträgen und Diskussionen auf Themen kultureller Unterschiede und Besonderheiten in Deutschland eingegangen. Sprachmittler/innen stehen zum Dolmetschen zur Verfügung. Infos und Anmeldung… Weiterlesen: Einblick in kulturelle Unterschiede

Interkulturelle Woche zeigt Vielfalt

Interkulturelle Woche zeigt Vielfalt

| Celle

CELLE. Im Rahmen der „Interkulturelle Woche“, vom 23. bis 29. September 2018, lädt der Sprachmittlerpool vhs Celle am Dienstag, 25. September, 17.30 Uhr, zum Diskussionsnachmittag mit Kurzfilm, Musik und Kulinarischem in die Bahnhofstraße 19 ein. Die Veranstaltenden der „Interkulturellen Woche“ (IKW) zeigen erneut Flagge für Menschenrechte, Demokratie und für Vielfalt: Rund 5.000 Veranstaltungen finden im… Weiterlesen: Interkulturelle Woche zeigt Vielfalt