Die zweite gemeinsame Radtour durch Nordengland von Hans-Dietrich Springhorn, Malcolm Chamberlain und Hartmut Klages ist mit einem kleinen Umweg zu Ende gegangen. Nach einer intensiven und abwechslungsreichen Woche im Sattel verpassten die drei Freunde am Samstagabend unerwartet ihre gebuchte Fährverbindung von North Shields zurück ins niederländische IJmuiden – trotz ausreichend Zeitpuffer. Der verpasste Reiseabschluss wurde… Weiterlesen: Radreise durch Nordengland endet mit Umweg – Drei Freunde nehmen verpasste Fähre mit Humor

Was als entspannter letzter Tourtag begann, endete für drei Radreisende aus Deutschland mit einer ungeplanten Verlängerung ihrer Reise durch Nordengland. Hans-Dietrich Springhorn, Malcolm Chamberlain und Hartmut Klages wollten am Samstagabend von North Shields mit der Fähre zurück nach IJmuiden (Niederlande) übersetzen – doch sie verpassten die Abfahrt. Dabei schien alles nach Plan zu verlaufen. Nach… Weiterlesen: Fährverbindung verpasst – Radlertrio verlängert Englandreise ungeplant

Am gestrigen Freitag erlebten drei Freunde den letzten großen Tag ihrer Radtour durch England. Nach mehreren Stationen im Westen des Landes führte der Weg nun an die Ostküste, in die Nähe von Newcastle upon Tyne – genauer: nach Wallsend, unweit der Mündung des Flusses Tyne in die Nordsee. Die Überfahrt vom Westen zur Ostküste verlief… Weiterlesen: Letzter Reisetag in Großbritannien: Abschied mit Rad, Erinnerung und Pub

Am letzten Tag ihres Aufenthalts in der nordwestenglischen Grafschaft Cumbria haben die drei Radreisenden ihren Ausflug in den Lake District unternommen – Englands größtem Nationalpark und einem der landschaftlich abwechslungsreichsten Gebiete der britischen Inseln. Ausgangspunkt war der Ort Keswick, ein Zentrum für Bergwanderer und Naturliebhaber am Fuß der Cumbrian Mountains. Mit dem Auto und den… Weiterlesen: Radtour durch den Lake District endet mit Gipfelblick und Bleistiftgeschichte

Am gestrigen Mittwoch nutzten Hans-Dietrich Springhorn, Malcolm Chamberlain und Hartmut Klages das bislang beste Wetter ihrer Tour entlang des Solway Firth für eine ausgedehnte Tagesfahrt. Bei sonnigen Bedingungen, milden Temperaturen und kaum spürbarem Wind legten die drei Radreisenden mehr als 80 Kilometer zurück – und damit die bislang längste Strecke ihrer diesjährigen Schottland- und Englandreise.… Weiterlesen: Längste Etappe bei bestem Wetter – Radtour führt nach Silloth an die Irische See

Am gestrigen Dienstag haben Hans-Dietrich Springhorn, Malcolm Chamberlain und Hartmut Klages ihre Radtour entlang des historischen Hadrian’s Wall offiziell abgeschlossen. Bei durchgehend sonnigem Wetter starteten die drei Freunde vom Glendale Holidaypark zu einer Rundtour entlang der südlichen Küste des Solway Firth. Erste Station war Bowness-on-Solway, ein kleiner Ort am westlichen Ende des Hadrian’s Wall. Dort… Weiterlesen: Tourabschluss am Hadrian’s Wall: Radler beenden Etappe in Bowness-on-Solway