Freitag, 20. November 2026

✔ unabhängig ✔ überparteilich ❤ kostenfrei

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

So erleben kleine Geschäfte die Pandemie: Alter Provisor

CELLE. In einem Interview erzählt Dörte Hirschfeld, wie sie die besonderen Herausforderungen der Pandemie bewältigt. In dem „Alten Provisor“ ist die Zeit stehen geblieben. Hier stößt der Kunde noch auf freundliches Interesse, gute Beratung und individuellen Service. Der wohltuende Magenwärmer „Alter Provisor“ wird hier noch nach jahrhundertalter Rezeptur produziert und vertrieben. Aber nicht nur das, allein das Geschäft selbst hat ein seinen ganz ursprünglichen Charme und jetzt kommt´s: gepaart mit netten Accessoires, die das Leben angenehmer machen. Hierbei legt die Geschäftsinhaberin viel Wert auf Nachhaltigkeit und nimmt nur das Beste in ihrem Sortiment auf. Nur was ihr persönlich und ihren Stammkunden gefällt, findet dort ein Angebot. Der Kunde reist durch die Zeit und findet aus jeder Zeitepoche eine kleine Notiz.

Bewältigung der Herausforderungen der Pandemie

Das Problem bei diesen Hilfen sei es, dass die Lebenshaltungskosten nicht berücksichtigt werden würden. Und das, obwohl in der Realität der Geschäftsleute diese Einnahmen auch zur Abdeckung der Lebenskosten erzielen würden. Sie habe um wirtschaftlich zu überleben, die Kosten runtergefahren, die Mitarbeiter in Kurzarbeit geschickt. Während des Lockdowns musste auch der Alte Provisor schließen. Zum Glück der Geschäftsinhaberin habe der Bekanntheitsgrad und die Begehrlichkeit des Provisors dazu geführt, dass ihre Stammkunden den „Provisor“ bestellt und an der Tür abgeholt hatten. Das habe ihr ein großes Stück über diese schwere Zeit geholfen. Nun kann sie die Termine – auch an der Tür – bereits vergeben. „Doch viele Kunden sind verunsichert. Daher rufen sie im Vorfeld durch, um zu fragen, wie die Terminvergabe bei ihr läuft.“ Denn die Räumlichkeiten ließen zu, dass sich bis zu 3 Kunden in ihrem Geschäft aufhalten könnten. So können Kunden im Hinterhof, im Erdgeschoss und im Obergeschoss nach Herzenslust stöbern. Daher wäre genügend Abstand zwischen den Kunden gewährleistet. Als sie uns das erzählt, stellt sie gerade liebevoll ein Geschenkpaket mit dem Lieblingsgetränk ihrer Kunden zusammen. In einen alten hölzernen Blumenkasten legt sie mehrere Flaschen des wohltuenden Getränks hinein und dekoriert noch mit ein wenig Efeu aus dem Garten. Der Kunde freut sich über dieses individuell, auf eigenen Wunsch hergerichtete Geschenkpaket.

Den Fortbestand der kleinen Geschäfte sichern

Für Dörte Hirschfeld sei es nicht nachvollziehbar. Aus ihrer Sicht sollte doch das Interesse an kleinen Geschäften in der Innenstadt liegen. Weiterhin sollte jede Möglichkeit genutzt werden, damit diese kleinen Geschäfte in Celle erhalten bleiben. Schließlich mache dies den Flair der Altstadt aus. Die unfaire Behandlung von kleinen Geschäften im Vergleich zu den großen Discountern findet sie unangemessen. Der Einzelhandel werde viel zu wenig berücksichtigt. Dabei trage gerade sie durch Hygienekonzepte sowie Terminvergabe viel dazu bei, dass das Virus sich nicht stark verbreitet. Außerdem ließe sich in einem kleinen inhabergeführten Geschäft viel besser der Kundenzugang regeln, als dies in den großen Ketten möglich ist. Viele kleine Geschäfte steuerten einer Insolvenz zu und einige müssten auch schon dauerhaft schließen. Das fände sie sehr bedauerlich, auch um das Leben in der Innenstadt. Diese andauernde Unsicherheit schlage sich auch auf die Psyche der Menschen nieder. Der Schutz der Risikogruppen sollte vor allen Dingen durch die Impfung erfolgen, damit die Wirtschaft und im speziellen die kleinen Läden letztendlich nicht schließen müssen. Gesundheit sei wichtig, ohne Frage, aber es rechtfertige nicht, die Lebensgrundlage den Geschäftsinhabern zu entziehen.  

Der Alte Provisor ein Stück Celler Kulturgut

Der Provisor ist nicht einfach nur ein beliebiger Kräuterlikör. Nein, hier wird altes Kulturgut erhalten, gepflegt und vertrieben. Anfang des 20. Jahrhunderts führte der Apotheker Otto Kaiser die Rottmannsche Apotheke und entwickelte die Rezeptur des Kräuterlikörs basierend auf einem Lebenswasser. Carl Greve übernahm diese Apotheke und das Rezept um 1910, benannte die Apotheke in Ratsapotheke um und produzierte den bekömmlichen Magenwärmer erstmals in größeren Mengen. 1980 benannte Jost Greve den Kräuterlikör in „Alter Provisor“ um. Der Provisor führte als Apotheker oder Erster Gehilfe die Aufsicht in einer Apotheke. Namensrechtlich geschützt, produzierte Jost Greve den Kräuterlikör von 1973 bis 2013. Bereits hier wurde Dörte Hirschfeld das Rezept des Alten Provisor anvertraut. Im Januar 2014 schloss die Apotheke für immer. Handwerklich traditionell produziert ihn Dörte Hirschfeld seit 2014 im Labor in ihrem kleinen restaurierten Fachwerkbau mit ursprünglichen Gerätschaften aus der Ratsapotheke. Wertvolle ostasiatische Gewürzpflanzen gepaart mit einheimischen Gewächsen, die besonders reich an Bitterstoffen sind, verleihen dem Alten Provisor seinen unvergleichlichen Geschmack. Als Heilmittel blieb diese Mischung die Domäne der Apotheke mit ihren Kräutergärten und liegt nun in den fachkundigen Händen von Dörte Hirschfeld.

Redaktion

Celler Presse

Foto: Manuela Mast

Hinweis zu der Meldung
Diese Seite zeigt gesponsorten Marketing-Inhalt, Quell- und Informationslinks sowie extern eingespielte Banner und Flash-Anzeigen.

Anzeige